top of page

conversations con otros

Cállense tus pies. Cállense tus pies. Cállense tus pies. - your feet are quiet.
Where are you? Escuchè tus pies, they're too loud. The neighbors will complain - no te precoupes.
Pero donde estas? - i'm right here, you can hear me can't you?
Of course I can hear you, pero por que no puedo verte? - you never had to see me before, why now?
I never heard you before either. - mentirosa!
I'm not lying. Cállense tus pies por favor! - ok. i'll be still. puedo sentar?

Sit. Remind me who you are. - do you remember the dog, on the road. that was me.
De que hablas? I dont remember a dog. - i know. be honest. it's ok. it's just me.
Pero quien? - and you remember that urge to grab her the way he grabbed you? that was also me.

Me duele la cabeza. - and the contents of your pockets on may 15, 1994. eso fue yo tambien.

If I don't remember - and scraping the masa off the tamale leaf like a savage last night. all me. 

Como saves que fue yo? What if you have the wrong person? - we know i don't.

My feet are loud again. Necesito salvaciòn. - hold up a mirror. what do you see.



bottom of page